不要教鸟儿如何飞行

文/姚斌





有一个“教鸟儿如何飞行”的故事是这么说的。一群如僧侣般神圣的人给鸟类上课，教它们如何飞翔。试想一下，这些人说着英语，满口专业术语，写下很多方程式，鸟儿果然会起来了。这些人赶紧冲回鸟类学系去著书写报告，说明鸟儿是听了他们的话飞了起来。这是一个似乎无可辩驳的因果推论，于是成为哈佛鸟类飞行所不可缺少的要素，它会得到政府为其贡献所拨的研究经费。

但是，鸟类却写不出这样的论文和书籍，因为它们只是鸟类，所以我们没法得到它们的证词。同时，这些人还根本不了解哈佛开设鸟类飞翔课程之前状况的新一代人类推广他们的理论。如此一来，没有人讨论鸟类不需要这些课程也能飞起来的可能性，也没有人有任何动力观察有多少鸟儿在飞行时并不需要这些伟大的科学机构的帮助。

纳西姆·塔勒布说，这个故事看上去很可笑。但问题是，换个领域让它看起来就合 ( 点击阅读全文 )

→ 免费下载App，立即成为ETF达人