机会就在眼前

《乐游原》
唐·李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
乐游原，在长安东南，地势高敞，可俯瞰全城，是登高览胜的好地方。
对该诗的一般解释是：
傍晚时分，因心情不太好，为消解烦恼，于是驾着车登上了乐游原。夕阳下的景色十分美好，但遗憾的是已经临近黄昏。
如果这样理解，整个诗就比较悲观。
但著名的红学家周汝昌提出了异议，他认为：此诗却久被前人误解，他们把“只是”解成了后世的“只不过”、“但是”之义，以为诗人是感伤哀叹，好景无多，是一种“没落消极的心境的反映”。殊不知，古代“只是”，原无此义，它本来写作“祇是”，意即“止是”、“仅是”，因而乃有“就是”、“正是”之意了。
意思是，现代人根据日常的语言习惯理解“只是”，这就误解了李商隐原诗的意思。在古代，“只是”有“正是”的意思。
一个原本消极的诗境，经过周汝昌先 ( 点击阅读全文 )

→ 免费下载App，立即成为ETF达人