华尔街文摘译, Bloomberg -- 2020年4月14日 GMT+8 下午3:11
据知情人士透露，随着中国开放金融市场，中国已开始着手合并两家最大的券商，以打造一家能够更好地与全球投行竞争的公司。
知情人士称，中信证券股份有限公司(Citic Securities Co.)和中信建投金融有限公司(CSC Financial Co.)以及它们的政府股东中信集团(Citic Group)和中央汇金投资有限公司(Central Huijin Investment Ltd.，简称:汇金)最近已经开始就如何安排交易展开尽职调查和可行性研究。
知情人士说，包括中国证券监督管理委员会(CSRC)和国有资产监督管理委员会(SASAC)在内的监管机构在这一过程中听取了汇报。
中信证券和中信建投的合并将缔造一家价值670亿美元的投资银行，其市值甚至超过了高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)。中国开放了其45万亿美元规模的金融业，这增加了中国建立一家能够与华尔街巨头正面交锋的公司的紧迫性。
国信证券有限公司分析师王健表示：“与全球市场相比，中国证券业仍然分散，本地大型企业落后于全球同行。由于内部增长过于耗时，因此可以通过以下方式提高证券业的竞争力在外资涌入的情况下，合并是必要的。”
知情人士说，尽管如此，仍不能保证当前的讨论会达成协议，并补充说中国希望这种合并是出于商业理由。中信证券的股票上涨了5.7％，而中信证券的股票在香港交易中上涨了11％以上。
中国证券监督管理委员会(CSRC)去年末表示，它希望创建“航空母舰规模”的投资银行，以参与竞争，并推动证券经纪行业的国际扩张。
中国131家券商的资产加在一起，才相当于高盛(Goldman Sachs)坐拥的资产。这些券商们也远非提供全方位服务的投资银行，它们的大部分收入来自全国各地的散户投资者。市场也很分散，根据高盛的研究，排名前五的券商仅占该行业收入的三分之一左右。
中信证券和中信建投的总资产约为人民币1万亿元(合1,420亿美元)，员工超过2.5万人。在承销交易方面，中信证券和中信建投分列第一和第二，合并中信证券将增强中信证券在经纪业务方面的主导地位。
天风证券(Tianfeng Securities)驻上海的分析师罗祖慧表示:“中信和中信金控的优势在于投资银行业务。”“这两家公司在股票、固定收益证券承销以及并购咨询领域均位居前三。如果合并成功，它将在这个领域创造一个支配者。”
中信证券、中信建投金融、中信集团、汇金和中国证监会没有立即回复记者的置评请求。国资委一位新闻官员拒绝置评。
从本月开始，华尔街公司将被允许对其证券公司部门拥有100%的控制权。高盛、瑞银集团(UBS Group AG)和其他投行正在考虑增加至少1,000名银行家、交易员和分析师，并扩大办公空间，以拓展从期货和经纪到资产管理等各个领域的业务。
高盛表示，在衍生品市场进一步改革、更多机构涉足债市和股市的推动下，到2026年，中国市场的整体收入可能会增长两倍，达到1160亿美元。
@Ashares $证券公司(SZ399975)$$龙头券商(SZ159993)$